‘En la Tierra somos fugazmente grandiosos’: la encrucijada de la vida

Por Eduardo Nabal

Nacido en una granja de Ho Chi Min, en el corazón entonces herido de Vietnam, el joven escritor Ocean Vuong ha sorprendido al panorama literario internacional con su primera novela, que a modo de carta a su madre y autobiografía de su adolescencia, logra introducirnos de lleno y con envidiable pericia en los sentimientos de un joven apodado “perro pequeño”, que ahora estudia en el estado de Virginia pero no olvida esos días en los que sobrevivió y amó en su lugar de nacimiento. 

El protagonista de En la tierra somos fugazmente grandiosos es un joven, a la vez tierno y arrojado, que trata de contar los meandros del pasado y el presente a una madre que tuvo que renunciar a aprender a leer entre otras razones por la invasión imperialista de EEUU sobre Vietnam, que tuvo lugar cuando el protagonista era solo un niño y de la que sólo guarda leves recuerdos fotográficos. 

Con una prosa ágil y exquisita, el autor nos va presentando a los personajes de su familia vietnamita, su madre, que regenta un salón de belleza, su padre, su hermana, su abuela, que huyó con motivo de la guerra para casarse con Paul, un algo prepotente marine estadounidense, en un libro donde algunos de los personajes tienen peculiares problemas con el idioma 

La sombra del militarismo va a pesar sobre la conciencia de algunos personajes, aunque ya atisbamos un renacer humano y cultural en las entrañas de un país sacudido por la avaricia de las potencias imperialistas y donde el joven narrador debe amar en secreto al variable Mark, compañero sentimental y de aventuras sexuales descritas sin tapujos y con un meditado erotismo, un romance tempestuoso con un joven que acabará aniquilado por el efecto de la heroína. 

El joven estudioso, ya desde una universidad de Virginia, trata de recomponer todas las piezas de su trayecto iniciático, logrando una de las novelas más sensibles e hipnóticas de los últimos tiempos, donde se percibe tanto la sensualidad en el momento de la recogida de la caña de azúcar como los extraños cambios de humor de esa madre que lo ama pero no llega a comprenderlo del todo. 

Con una exquisita mezcla de soltura y prosa poética, el autor nos introduce en el corazón de un Vietnam ya colonizado por los llamados “avances occidentales” y mira hacía atrás sin ira pero sin tapujos, hurgando en un pasado donde se mezcla el drama familiar, la historia de amor quebrada, las situaciones humorísticas y la narrativa de iniciación, con inteligentes apuntes sobre un racismo sutil y una búsqueda perpetua, desde el cruce cultural, de una identidad propia. 

El libro se cierra con la muerte de su abuela Lan, que lo vuelve a reunir con los suyos en un Vietnam que ya no reconoce de la misma forma, pero donde permanecen hondos recuerdos y entrañables fisuras que conformaron su personalidad, a la vez introspectiva y errabunda. 

Con solo veintiocho años Ocean Vuong consigue una de las novelas más ágiles, profundas y hermosas de estos tiempos, con claros apuntes sociales sobre la inmigración, la homofobia y la necesidad de afrontar el desafío del tránsito de cara a la supervivencia. Vuong mezcla en su cálida prosa la pasión encendida con la más refinada ironía para acercarse, de forma sensitiva, a esos seres, lugares y momentos claves de una vida en la encrucijada.

Últimas entradas del blog

Levanten nalgas. Hacia una perspectiva marica de la insumisión a la mili

Este ensayo, con muy ligeras rectificaciones, fue autopublicado por La Radical Gai de Madrid y la Coordinadora de Frentes de Liberación Homosexual del Estado Español (COFLHEE) en el primer lustro de la pasada década de los noventa, cuando miles de jóvenes seguíamos siendo llamados a filas para cumplir el servicio militar obligatorio y una parte … Sigue leyendo Levanten nalgas. Hacia una perspectiva marica de la insumisión a la mili

Las reinas de Inglaterra

Por Eduardo Nabal Sin caer en exageraciones, ni los gobiernos ni la monarquia inglesas han hecho mucho por los derechos de la llamada comunidad LGTBIQ. La homosexualidad no se despenalizó hasta bien entrados los años 60 y son famosos los artistas y escritores represaliados por las leyes vigentes, de Oscar Wilde a Alan Turing, sin … Sigue leyendo Las reinas de Inglaterra

‘Imaginario’ y otros poemas conceptuales de Mario Torti

Imaginario La gente mal educadame pregunta porque soy así. No entiendo bien la pregunta,puedo ser y hacer muchas cosas.Si me interesara esa persona(que nunca es el caso)quizás le explicaría que ningúnser humano es igual a otro.Lo que me hace ser felizposiblemente no se reflejeen su imaginario.   Lo único seguro en esta vidaes que todes … Sigue leyendo ‘Imaginario’ y otros poemas conceptuales de Mario Torti

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s