‘Agua dulce’, la transición africana de Akwaeke Emezi

Fuente: Depositphotos

Por Eduardo Nabal

Puede que la primera y vigorosa novela de la escritora de origen nigeriano Akwaeke Emezi no sea una obra magistral, pero al menos es lúdica y perturbadora, mezclando la realidad y la fantasía, nuevas formas de entender la feminidad y el cruce de culturas. 

La historia de Ada, una chica singular de origen africano que emigra a EEUU no es, de entrada, nada nuevo en literatura o en historia, pero la joven y, en ocasiones, juguetona autora incluye unos espíritus venidos de su lugar de origen que se han fundido con ella, con sus amores, primeras experiencias y rupturas sentimentales; no obstante los propósitos de estos seres fantasmales no son siempre bienintencionados. 

Agua dulce es una novela de una iniciación y una forma original de tratar temas como el desarraigo familiar, la colonización cultural, la lucha por la supervivencia y, finalmente, la transición de un género a otro. Usando siempre la “e” para referirse a sus personajes, Emezi incluye no pocas dosis de aliento lírico, prosa poética, momentos descarnados, melancolía, pero también saludable ironía en su narración- siempre cerca de la protagonista- del viaje interior y exterior de Ada, de la determinación del deseo, el fantasma de la autodestrucción, la inestabilidad emocional pero también una fuerza y un saludable optimismo al final, cuando Ada abandona su “cuerpo de mujer” expulsando a esos espíritus que han vigilado, como de otra manera sus amigos y la mirada médica, su vida y su trayectoria como “elegida” por los espectros identitarios de su lugar de origen.  

Con una prosa agridulce, pero ágil y mordaz, con ramalazos de poesía y pesimismo hacía las formas de relacionarse entre los seres humanos, Agua dulce tiene algo de la narrativa africana feminista y algo de corrientes como Winterson, Octavia Butler o las transexuales fronterizas. En la, en ocasiones, innovadora y sensual prosa de Emezi, se funden los elementos de la naturaleza, una sexualidad insegura y unas relaciones alternativamente tiernas o tensas con los seres que rodean a la protagonista. 

Un libro atrevido, discutible, pero lleno de interrogantes, ironía, paradojas que invitan a la reflexión sin perder nunca el hilo de una narración donde se reúne una “adolescencia singular” con elementos de la novela fantástica o mitológica.

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

Quien más me ama y otros poemas entre Narciso y la otra

Por Marina Torti Quien más me ama Crezco tras mi letargo,me elevo tirando de esas cadenasque me anclaban al pasado.Algunas escriben sobre el amor,otras para saber quiénes son. Yo me regodeo en mí serno encuentro un tema más interesante.La palabra narcisista se vuelvepequeña entre mis manos.No hay ser más bello,incoherente, nefasto a vecespara sus pensamientos. … Sigue leyendo Quien más me ama y otros poemas entre Narciso y la otra

‘Fiebre’, los animales pequeños también tienen estrategias de defensa

Por Eduardo Nabal A pesar de la prosa tersa, dinámica y, en ocasiones, mordaz del joven milanés Jonnathan Bazzi su primer libro, Fiebre– que ha sorprendido ha público y crítica quedando finalista del Premio Strega-, valiente y luminoso, no es, en muchos aspectos, un libro cómodo. Una autobiografía en dos tiempos: el descubrimiento de su … Sigue leyendo ‘Fiebre’, los animales pequeños también tienen estrategias de defensa

La envolvente e iconoclasta prosa de Teresa Moure: una gallega universal

Por Eduardo Nabal En la actualidad Teresa Moure es conocida sobre todo por su extraordinario y premiado libro Hierba mora, donde mezcla algunos de sus ingredientes favoritos como la intrahistoria, la voz femenina y feminista, el poder sanador de las hierbas y otros elementos naturales desconocidos, con una mezcla de sabia ironía y cálido humanismo.  … Sigue leyendo La envolvente e iconoclasta prosa de Teresa Moure: una gallega universal

Podcasts Periféricos#2 – Bollodrama. Soledad y sus amores (radionovela completa)

Este Bollodrama es una radionovela de siete capítulos sobre una bollera en busca del amor incondicional. Subvencionado por el Área de Igualdad de la Diputación de Cádiz, el podcast pretende reapropiarse de todos los tópicos y ridiculizaciónes del mundo lesbiano, jugar con ellos y contribuir a la audición de lo inaudible, sobre todo la sexualidad … Sigue leyendo Podcasts Periféricos#2 – Bollodrama. Soledad y sus amores (radionovela completa)

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s